Winklevoss-owned Gemini Foundation is set to host a trading competition next month in a bid to attract traders and grow the derivatives platform's users.