The Electronic Trade Documents Act, set to take effect later this year, could make use of blockchain tech to improve security and reduce costs.