Robert F. Kennedy Jr. says opponents shouldn't use Bitcoin's climate concerns as an excuse to block people's "freedom to transact."