Laser Digital Middle East FZE, Nomura's crypto subsidiary based in Dubai, has received operating license approval from the city's regulator.