A former official at the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has cautioned that the legal predicament for Ripple Labs is about to get worse after a recent high-stakes court decision.