Worldcoin faces further scrutiny over its iris-scanning project, despite over 2 million sign-ups worldwide.